Nosotros, los Pueblos Indígenas de El Salvador, unidos en la armonía del corazón y con permiso del Gran Corazón del Cielo y Gran Corazón de la Madre Tierra y bajo la energía del Nahual Kablaj’uj To’j, Matajti Ume At, ofrenda del corazón por la vida y gran energía de la Abuela Agua, nos pronunciamos.

Ante ustedes exponemos con preocupación e indignación que por cuarta vez consecutiva se haya suspendido el lanzamiento de la Política Pública de los Pueblos Indígenas, la cual estaba programada a ser lanzada oficialmente el próximo jueves 16 de Noviembre en Casa Presidencial.

Esta Política ha sido trabajada por varios líderes y lideresas indígenas, así como con varias comunidades y organizaciones originarias, que han realizado esa labor por más de 5 años mano a mano al lado de técnicos de 10 instancias del Gobierno através de los procesos de la Multisectorial de la Secretaría de Cultura y que ya ha sido avalada y firmada por el Presidente de la República y teniendo como garantes en su inicio al Instituto de Derechos Humanos de la UCA y la Oficina de Tutela Legal María Julia Hernández.

Consideramos que esta cuarta cancelación de la Política Pública de los Pueblos Indígenas es una burla hacia nuestras comunidades originarias, así como un abuso de algunas instituciones que han intervenido para que sea aplazada en esta ocasión, tal como es el caso particular de la ONU, Cancillería y la PDDH quienes parecen buscar favorecer de forma directa a una ONG que se atribuye así misma la representación de una “coordinadora nacional de pueblos indígenas”.

Denunciamos abiertamente que varios de nuestros representantes ya han sido agraviados, excluidos y hasta censurados durante reuniones en las instalaciones de Cancillería, la ONU y la mesa de pueblos indígenas de la PDDH, por lo que no consideramos a ninguna de estas tres instancias como imparciales en los procesos del tema indígena en El Salvador o como garantes de un diálogo objetivo entre partes.

Exigimos que el Estado de El Salvador así como la ONU, Cancillería y la PDDH reconozcan y acepten de una vez nuestra diversidad de culturas, métodos de trabajo y nuestras diferentes formas de pensamiento en lugar de querer imponer un molde bajo la representación y hegemonización de una ONG o sus procesos, lo cual es atentatorio contra el derecho que nos corresponde como Pueblos Indígenas a la autodeterminación.

Deseamos aclarar que entre nuestras organizaciones y comunidades estábamos conscientes que se lanzarían la Política Pública de Pueblos Indígenas y el Plan ya homologado a la Política y que de nuestra parte nunca ha existido impases ni objeciones al lanzamiento de ambos instrumentos, en especial porque ya pasaron los filtros oficiales del Estado y ahora son acordes al marco jurídico e institucional de El Salvador, por lo que este impase proviene de burocracias o intereses externos que no corresponden a nuestros Pueblos Indígenas.

Por lo tanto exigimos se respete nuestro trabajo realizado desde la Multisectorial de los Pueblos Indígenas de la Secretaría de Cultura de la Presidencia y que según el Plan Quinquenal es la instancia autorizada de forma oficial para manejar el tema de los Pueblos Indígenas en el país y que ha sido siempre una Institución respetuosa de nuestras decisiones y nuestra diversidad cultural, incluso respetando la decisión de quienes nunca han querido participar en el proceso de la Multisectorial, a pesar que esta siempre ha sido inclusiva y participativa.

Exigimos al señor presidente de la República, profesor Salvador Sánchez Cerén, que ponga orden y sea firme en su postura y decisión, de tal forma que no se vuelva a suspender el lanzamiento de la Política Pública de los Pueblos Indígenas, pues todos estos aplazamientos son un irrespeto total hacia nosotros.

Y en base al derecho que nos corresponden en el artículo 63 de la Constitución de la República que dice textualmente: “El Salvador reconoce a los pueblos indígenas y adoptará políticas a fin de mantener y desarrollar su identidad étnica y cultural, cosmovisión, valores y espiritualidad.” exigimos que la Política Pública de los Pueblos Indígenas junto con el Plan de Pueblos Indígenas ya homologado a la Política sean lanzados en este mismo mes de Noviembre tal como ya se había aceptado de nuestra parte.

De igual forma le exigimos al Estado de El Salvador y las instituciones arriba mencionadas que se evite los preferencialismos que vulneran el derecho a la igualdad y generan discriminación y exclusión hacia las diversas comunidades indígenas, por lo cual es importante que todo espacio que se promueva dentro de El Salvador o para su representación internacional debe ser siempre en igualdad de condiciones y oportunidades, inclusivo, con los mismos derechos en equidad y con el sentir integral del Pueblo Indígena, evitando así caer en el error de tomar la palabra de una sola organización o un solo sector indígena como si fueran la representación de la totalidad del Pueblo Indígena en El Salvador.

Los Pueblos Indígenas de El Salvador estamos unidos y trabajando juntos por el bien del futuro de nuestras comunidades, teniendo como base que la mayor de nuestras fortalezas está en la multiculturalidad y diversidad de nuestro pensamiento y que hemos sido capaces de trabajar firmes en respeto mutuo sin interferir en el trabajo de los demás, sino sumándonos en las causas que son positivas para el bien común.

Atentamente

PUEBLOS INDÍGENAS EN EL SALVADOR.
Nequepio, Teshpaleguia Cuzcatan, Kablaj’uj To’j, Matajti Ume At
El Salvador, 14 de Noviembre de 2017.